Schande die /nur Singular/ - hańba

die Schande - hańba W ZDANIU:
Besonders grämte ich mich, daß Lucia binnen kurzem, wenn sie im Elend und wohl auch in der Schande an mich zurückdachte, mich als erste Ursache ihres Unglücks verabscheuen und hassen mußte.
Szczególnie zasmuciło mnie to, że Lucia, gdy myślała o mnie w swoim nieszczęściu i być może także w wstydzie, wkrótce zaczęła mnie nienawidzić i czuć do mnie wstręt, jako głównego sprawcę swego nieszczęścia.
Erst jetzt, angesichts des strengen Vorgesetzten, kam Tuschin seine ganze Schuld und Schande schreckhaft zum Bewusstsein: er selbst war am Leben geblieben und hatte zwei Geschütze verloren.
Dopiero teraz, w obliczu surowego przełożonego, Tuszyn nagle uświadomił sobie swoje poczucie winy i wstydu: on sam przeżył i stracił dwa pistolety.