Scherbe die /PL die Scherben/ - skorupa

die Scherbe - skorupa W PRZYSŁOWIU:
Scherben bringen Glück.
Skorupy przynoszą szczęście.
W ZDANIU:
Um so mehr wird es Sie – wie auch damals mich – überraschen, daß in dem Sarg Kants eine Scherbe mit einem seltsamen Abdruck gefunden wurde.
Tym bardziej więc będzie dla was zaskoczeniem – tak jak mnie wówczas zaskoczyło – że w trumnie Kanta znaleziono odłamek z dziwnym odciskiem.