Schlafrock der /PL die Schlafröcke/ - szlafrok

der Schlafrock - szlafrok W ZDANIU:
Mit hochgeschlagenem Kragen, den Schlafrock um den weiten Leib gegürtet, kopfschüttelnd, blickte er hinab.
Z podniesionym kołnierzykiem i szlafrokiem przepasanym wokół szerokiego ciała, spuścił wzrok i pokręcił głową.
In Schlafrock und Nachtmütze legte ich mich an den Platz, den Eleonora gerade verlassen hatte, und deckte mich bis zum Hals zu; sie lachte, während mein Herz klopfte und mein Verstand sich als unfähig erkannte, diesem Streich einen scherzhaften Anstrich zu geben, der allein ihn mit dem Mantel der Unschuld verhüllen konnte.
W szlafroku i czepku nocnym położyłem się w miejscu, które przed chwilą opuściła Eleanor, i przykryłem się aż po szyję. Ona się śmiała, a moje serce waliło jak młotem, a umysł zdawał sobie sprawę, że nie jest w stanie nadać temu psu pozoru humoru, który jedynie mógł go skryć pod płaszczykiem niewinności.