schmeicheln /czasownik: schmeichelt, schmeichelte, hat geschmeichelt/ - pochlebiać, podlizywać się

schmeicheln - pochlebiać, podlizywać się W CYTACIE:
Joseph Joubert: Den Völkern schmeicheln bei politischen Stürmen, heißt den Wogen sagen, daß sie das Schiff lenken sollen.
Schlebianie ludziom podczas burz politycznych oznacza nakazywanie falom kierowania statkiem.