Senkel der /PL die Senkel/ - sznurowadło

der Senkel - sznurowadło W ZDANIU:
Auch heute nacht hat er den Fuß auf den Chausseestein gesetzt, den Senkel gelöst, den Schuh abgestreift.
Dziś wieczorem również postawił stopę na bruku, rozwiązał sznurówkę i zdjął but.
Ich mußte immer erst die Senkel aufknoten, die Gürtelschnalle öffnen und die alte Hose ausziehen, bevor ich in die neue steigen konnte, und meistens riß Mama den Vorhang schon zur Seite, wenn ich im Schlüpfer dastand.
Zawsze musiałam rozwiązać sznurówki, odpiąć klamrę paska i zdjąć stare spodnie, zanim mogłam założyć nowe, a najczęściej mama odsuwała zasłonę, kiedy stałam w samych majtkach.