so /przysłówek/ - tak, taki, w taki sposób

so - tak, taki, w taki sposób POTOCZNIE:
Bleib so! / Stopp! – Stój! / Czekaj!
Na so was? – No coś takiego?
So ein Pech! – A to pech.
So ist es. / Das ist alles! / Und damit basta! – I na tym koniec.
Und so weiter. - I tak dalej.

W ZDANIU:
Das ist halt so. – Tak to już jest.
Das sehe ich auch so. – Też to tak widzę.
Hab dich nicht so! Zier dich nicht so! - Nie rób ceregieli!
So lala. - Tak sobie.
So siehst du aus! - Nic z tego!

W PRZYSŁOWIU:
Wie du mir, so ich dir. - Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.