Sorge die /PL die Sorgen/ - troska, zmartwienie, kłopot, utrapienie, niepokój

die Sorge - troska, zmartwienie, kłopot, utrapienie POTOCZNIE:
Mach dir keine Sorgen! – Nie martw się!

W ZDANIU:
Du machst mir Sorgen. - Martwię się o ciebie.
Keine Sorge! - Nie martw się!
Mach dir keine Sorgen, du bist doch in guten Händen. - Nie martw się, jesteś przecież w dobrych rękach.
Mach dir keine Sorgen, ich habe alles im Griff. – Nie martw się, mam wszystko pod kontrolą.

W PRZYSŁOWIU:
Borgen macht Sorgen. - Dobry zwyczaj nie pożyczaj.
Wer Sorgen hat, hat auch Likör. - W dnie kieliszka wszystko znika.
/dosłownie: Kto ma troski, ma też Likier./

W CYTACIE:
Friedrich Nietzsche: Der Beruf ist eine Schutzwehr, hinter welche man sich, wenn Bedenken und Sorgen allgemeiner Art einen anfallen, erlaubterweise zurückziehen kann.
Praca jest obroną ochronną, za którą można się zgodnie z prawem wycofać, gdy pojawiają się obawy i zmartwienia o charakterze ogólnym.