Sozialismus der /nur Singular/ - socjalizm
der Sozialismus - socjalizm W CYTACIE:
Winston Churchill: Der Sozialismus behauptet, Profite seien ein Übel; ich bin dagegen der Ansicht, Defizite seien ein Übel.
Socjalizm twierdzi, że zyski są złem; Z drugiej strony jestem zdania, że deficyty są złem.
W ZDANIU:
Der Witz vermittelt somit nicht die Erkenntnis, dass es eine Alternative zwischen beiden Wirtschaftsformen gibt, sondern dass die eine, der Sozialismus, indiskutabel ist, die andere, der Kapitalismus, aber kritisiert werden muss.
Żart nie przekazuje zatem świadomości, że istnieje alternatywa pomiędzy tymi dwoma systemami ekonomicznymi, ale raczej, że jeden, czyli socjalizm, nie wchodzi w grę, a drugi, czyli kapitalizm, należy krytykować.
