springen /czasownik: springt, sprang, ist gesprungen/ - skakać, podskakiwać, przeskakiwać

springen - skakać, podskakiwać, przeskakiwać W ZDANIU:
Er hat (ist) einen neuen Rekord gesprungen.
On przeskoczył nowy rekord.
Um warm zu werden mache ich 20 Hampelmänner, springe 5 Minuten Springseil und schwinge einige Mal nach vorne.
Na rozgrzewkę robię 20 pajacyków, skaczę 5 minut na skakance i robię kilka skłonów do przodu.
Jn/etw über die Klinge springen lassen.
Poświęcić, zabić, zniszczyć kogoś.
Sie ist über das Hindernis gesprungen.
Ona przeskoczyła przez przeszkodę.
Ich bin ins Schwimmbecken gesprungen.
Wskoczyłem do basenu.
Das Wort "springen" ist ein starkes deutsches Verb mit vielen Bedeutungen, wie sich durch die Luft zu bewegen, plötzlich zu erscheinen, oder auch zu reißen und zu platzen, wie bei Material oder Glas. Es kann auch das Nomen "der Sprung" bezeichnen und wird mit dem Hilfsverb "sein" im Perfekt konjugiert (z.B. "ich bin gesprungen").
Słowo „springen” (skakać) to potężny niemiecki czasownik o wielu znaczeniach, takich jak poruszanie się w powietrzu, pojawianie się nagle, a nawet rozrywanie i pękanie, jak w przypadku materiału czy szkła. Może również odnosić się do rzeczownika „der Sprung” (skok) i jest odmieniane z czasownikiem posiłkowym „sein” (być) w czasie przeszłym dokonanym (np. „ich bin gesprungen”).