stechen /czasownik: sticht, stach, hat gestochen/ - kłuć, przebijać, wbijać, żądlić

stechen - kłuć, przebijać, wbijać, żądlić W ZDANIU:
Er sprang auf wie von der Tarantel gestochen. – Podskoczył, jakby go coś ugryzło.
Ich bin von einer Mücke gestochen worden. - Zostałem ukąszony przez komara.
Sie wurde mit dem Messer gestochen. – Została dźgnięta nożem.

W CYTACIE:
Friedrich Nietzsche: Die Insekten stechen, nicht aus Bosheit, sondern weil sie auch leben wollen: Ebenso unsere Kritiker; sie wollen unser Blut, nicht unseren Schmerz.
Owady żądlą nie ze złośliwości, ale też dlatego, że chcą żyć. Podobnie nasi krytycy; chcą naszej krwi, a nie naszego bólu.