still /przymiotnik, przysłówek/ - cichy, spokojny, milczący, cicho
still - cichy, spokojny, milczący, cicho W ZDANIU:
Die Kinder waren still wie Mäuschen. – Dzieci były ciche jak myszki.
Leute, die wie ein stilles Wasser sind, finde ich sehr interessant. - Ludzi przypominających cichą wodę uważam za bardzo ciekawych.
Im Haus war es ganz still. – W domu było całkowicie cicho.
Sei still! – Bądź cicho!
Sei still! Du gehst mir auf die Nerven. - Bądź cicho! Działasz mi na nerwy.
Allerheiligen gehört zu den stillen Feiertagen, an denen Tanzveranstaltungen, laute Musik, Märkte und Volksfeste verboten sind. Die Geschäfte sind geschlossen, nur Blumenläden und Bäcker dürfen an diesem Tag öffnen. - Dzień Wszystkich Świętych to jedno z cichych świąt, podczas których zakazane są tańce, głośna muzyka, jarmarki i festyny ludowe. Sklepy są zamknięte, w tym dniu otwarte mogą być tylko kwiaciarnie i piekarnie.
W PRZYSŁOWIU:
Die Narren schwatzen viel, die Klugen schweigen still.
- Głupi wiele mówi, mądry milczy.
Stille Wasser sind tief. - Cicha woda brzegi rwie.
W CYTACIE:
Woody Allen: Gott ist still, wenn wir nur endlich die Menschheit dazu bringen könnten, die Klappe zu halten.
Bóg jest cichy, gdybyśmy tylko mogli w końcu uciszyć ludzkość.
