Stute die /PL die Stuten/ - klacz, kobyła

die Stute - klacz, kobyła W ZDANIU:
Ein dreizehnjähriges Mädchen will mit ihrem Gesang eine Stute, deren Fohlen gestorben ist, zwingen, ein verwaistes anderes Fohlen anzunehmen.
Trzynastoletnia dziewczyna chce za pomocą śpiewu zmusić klacz, której źrebię umarło, do adopcji kolejnego osieroconego źrebaka.
Doch da stellte sich heraus, daß das Reittier des Dänen eine Stute und darum um seine Tugend besorgt war, und sowie er zu dicht mit seinem Pferd hinter der Stute ritt, begann sie zu wiehern und auszuschlagen.
Okazało się jednak, że Duńczyk był klaczą i dlatego zależało mu na jej wytrzymałości. Gdy tylko Duńczyk podjechał zbyt blisko za klaczą, ta zaczęła rżeć i kopać.