tadeln /czasownik: tadelt, tadelte, hat getadelt/ - ganić, strofować

tadeln - ganić, strofować W CYTACIE:
Albert Camus: Nein, ich liebte nicht, wenn Liebe darin besteht, nicht zu tadeln, was am geliebten Wesen ungerecht ist, wenn Liebe darin besteht, nicht zu fordern, dass das geliebte Wesen dem schönen Bild entspreche, das wir von ihm hegen.
Nie, nie kochałem, jeśli miłość polega na nieobwinianiu kochanej osoby za to, co jest niesprawiedliwe, jeśli miłość polega na tym, aby nie wymagać od kochanej istoty dostosowania się do pięknego obrazu, jaki o niej mamy.