Timing das /PL die Timings/ - synchronizacja
das Timing - synchronizacja W ZDANIU:
Was machte diesen Abend auf der hanseatischen Opernbühne dermaßen außergewöhnlich? Da ist zunächst der Regisseur Christoph Marthaler. Nicht unbedingt ein Opernspezialist, aber ein musikalisch denkender und handelnder Theatermann mit traumsicherem Gespür für Rhythmus und Timing[…].
Co sprawiło, że ten wieczór na scenie opery hanzeatyckiej był tak niezwykły? Przede wszystkim reżyser, Christoph Marthaler. Niekoniecznie specjalista od opery, ale muzyk i aktywny człowiek teatru z nieomylnym wyczuciem rytmu i tempa [...]
Die Tasche in der Hand machte ich mich auf den Weg zur Haustür und riss sie energisch auf, einen Spruch für das schlechte Timing des Paketboten auf den Lippen.
Z torbą w ręku podeszłam do drzwi wejściowych i energicznie je otworzyłam, mając w zanadrzu żart na temat złego wyczucia czasu kuriera.
