türkis /przymiotnik, przysłówek/ - turkusowy, turkusowo

türkis - turkusowy, turkusowo W ZDANIU:
Fünf Jahre nach der Kür von Sebastian Kurz zum ÖVP‑Obmann liegt sein türkises Machtsystem im Argen.
Pięć lat po wyborze Sebastiana Kurza na przewodniczącego ÖVP jego turkusowy system władzy jest w rozsypce.
Als ich mir im Spiegel die Zahnbüste ansehe (ja, auch die ist türkis bei mir), mit der ich mir gerade lustlos übers Gebiss fahre, platzt dem Liebsten, der gerade von einer anderen Party heimgekehrt ist, der Kragen: […]
Kiedy patrzę w lustrze na szczoteczkę do zębów (tak, moja też jest turkusowa), którą właśnie bezmyślnie pocieram o protezę, mój kochanek, który właśnie wrócił z kolejnej imprezy, traci panowanie nad sobą: [...]