überreden /czasownik: überredet, überredete, hat überredet/ - namawiać, przekonywać

überreden - namawiać, przekonywać W CYTACIE:
Winston Churchill: Meine größte Leistung war, daß ich meine Frau zu überreden wußte, mich zu heiraten. Es wäre für mich unmöglich gewesen, durch all das hindurchzukommen, was ich durchgemacht habe, ohne ihren Mut und ohne ihre Hilfe. Das an Freuden reichste Erlebnis meines Lebens war meine Ehe.
Moim największym osiągnięciem było przekonanie mojej żony, aby wyszła za mnie. Bez jej odwagi i pomocy nie byłbym w stanie przejść przez to wszystko, przez co przeszedłem. Najbardziej radosnym przeżyciem w moim życiu było moje małżeństwo.

W ZDANIU:
Durch eine Manipulation des rückständigen Volkes der Marranen wird er von diesen als Feuergott anerkannt und kann dieses zum Krieg gegen seine Nachbarn überreden. - Manipulując zacofanymi Marranami, zostaje uznany za boga ognia i udaje mu się nakłonić ich do wypowiedzenia wojny sąsiadom.