Übersetzung die /PL die Übersetzungen/ - tłumaczenie, przekład

die Übersetzung - tłumaczenie, przekład W ZDANIU:
Die Übersetzung dieses Textes ins Englische bereitete mir viel Freude.
Tłumaczenie tego tekstu na j.angielski sprawiło mi dużo radości.
Ich habe eineinhalb Tage an dieser Übersetzung gearbeitet.
Pracowałem nad tym tłumaczeniem przez półtora dnia.
Die Übersetzung fällt gemeinsam mit dem Dolmetschen unter den Begriff Sprach- und Kulturmittlung (Translation). Der maßgebliche Unterschied zwischen Übersetzen und Dolmetschen liegt in der wiederholten Korrigierbarkeit des Translats.
Tłumaczenie, podobnie jak interpretacja, mieści się w ramach pojęcia „język i mediacja kulturowa”. Kluczowa różnica między tłumaczeniem a interpretacją polega na możliwości wielokrotnej korekty tłumaczenia.