unmotiviert /przymiotnik, przysłówek/ - nie na miejscu, bezpodstawny, niepotrzebny, bezpodstawnie, niepotrzebnie

unmotiviert - nie na miejscu W ZDANIU;
Zwischen den motivierten und den unmotivierten kann man eine Zwischenstufe von ‚teilmotivierten‘ Wörtern annehmen, bei denen die Bedeutung des Wortes nur teilweise aus seinen Bestandteilen erschließbar ist: In „Himbeere“ etwa trägt nur der Wortteil „-beere“ zur Wortbedeutung bei, während „Him-“ für sich genommen keine Bedeutung hat.
Pomiędzy słowami motywowanymi i niemotywowanymi można założyć stadium pośrednie słów „częściowo motywowanych”, w którym znaczenie słowa można jedynie częściowo wywnioskować z jego składników: na przykład w „Himbeere” tylko część wyrazowa „-beere” przyczynia się do znaczenia słowa, podczas gdy „Him-” samo w sobie nie ma znaczenia.