unverhältnismäßig /przymiotnik, przysłówek/ - nieproporcjonalny, niewspółmierny, nieproporcjonalnie, niewspółmiernie

unverhältnismäßig - nieproporcjonalny, niewspółmierny W ZDANIU:
Nur leider sind ausgerechnet bei dem weniger verdienenden Partner die Abzüge unverhältnismäßig hoch.
Niestety, w przypadku partnera zarabiającego mniej, odliczenia są niewspółmiernie wysokie.
Die zahlreichsten und ärmsten Volksklassen, die Tagelöhner, kleinen Handwerker und Fabrikanten werden am unverhältnismäßigsten, und zwar gerade in dem Maße recht hart herangezogen, wie sie dem Vaterlande viele Kinder erziehen.
Najliczniejsze i najuboższe klasy ludności, robotnicy dniówkowi, drobni rzemieślnicy i wytwórcy, są traktowani najbardziej nieproporcjonalnie, a nawet bardzo surowo, właśnie dlatego, że wychowują wiele dzieci dla ojczyzny.

Jadę do miasta z Niklasem. Jeśli wyrazisz sprzeciw, stanę się nieproporcjonalnie emocjonalny, głośny i nieuprzejmy.
Podziwiam jego zdolność do autorefleksji.