Urwald der /PL die Urwälder/ - puszcza

der Urwald - puszcza W ZDANIU:
Beim Marsch durch den Urwald mit seinem Gewirr von Schlinggewächsen blieb kein Waffenrock, keine Hose, kein Stiefel ganz.
Podczas marszu przez dżunglę porośniętą winoroślami nie ocalała ani tunika, ani spodnie, ani buty.
Das dichte Unterholz vor ihm zerriß wie platzende Leinwand; die jungen Bäume rechts und links bogen sich zur Seite und peitschten zurückschlagend seine Flanken; die harten Ranken der Schlingpflanzen hingen in dichtem Gewirr an den wegbahnenden Hauern, während der schwere Schädel unaufhaltsam vorstieß und sich den Pfad durch den Urwald pflügte.
Gęste zarośla przed nim rozdzierały się niczym pękające płótno; młode drzewa po prawej i lewej stronie wyginały się na boki, uderzając go w boki; twarde macki winorośli zwisały w gęstym splocie z jego płonących kłów, a ciężka czaszka nieubłaganie posuwała się naprzód, torując sobie drogę przez puszczę.