verbinden /czasownik: verbindet, verband, hat verbunden/ - łączyć, obwiązywać, zawiązywać, /med./ opatrywać

verbinden - łączyć, obwiązywać, zawiązywać, opatrywać sich verbinden - wiązać się, łączyć się

W ZDANIU:
Einen Moment, ich verbinde Sie!
Proszę czekać, łączę Pana/Panią.
Sie sind falsch verbunden.
Źle się Pan/Pani dodzwoniła./Pomyłka.
Die Türkei verbindet Europa und Asien.
Turcja łączy Europę i Azję.
Mit dem Namen 'Nikolaus' sind viele Legenden verbunden.
Z imieniem 'Mikołaj' wiąże się wiele legend.
Verbinden Sie mich bitte mit Frau Schmidt.
Proszę połączyć mnie z Panią Schmidt.

W CYTACIE:
Helmut Kohl: Europa ist nicht nur das großartige Aufbauwerk der letzten vier Jahrzehnte. Die Baupläne für unser Haus Europa, das wir jetzt bauen, sind älter. Die geistigen Ideen und Traditionen, die es begründen, verbinden uns alle.
Wir Europäer sollten uns deshalb häufiger auf unsere europäischen Traditionen, auf Querverbindungen und wechselseitige Einflüsse besinnen.
Europa to nie tylko wielkie dzieło budowlane ostatnich czterdziestu lat. Projekty naszego domu w Europie, który teraz budujemy, są starsze. Duchowe idee i tradycje, które ją tworzą, łączą nas wszystkich. Dlatego my, Europejczycy, powinniśmy częściej zastanawiać się nad naszymi europejskimi tradycjami, nad powiązaniami i wzajemnymi wpływami.