verhalten /czasownik: verhält, verhielt, hat verhalten/ - powstrzymywać, wstrzymywać, zatrzymywać, powściągać, tłumić

verhalten - powstrzymywać, wstrzymywać, zatrzymywać, powściągać verhalten sich - zachowywać się, odnosić się

W ZDANIU:
Die Kinder verhalten sich heute auffallend artig.
Dzieci zachowują się dziś wyjątkowo dobrze.
Er verhält sich komisch.
On się dziwnie zachowuje.
Er verhält sich, als wenn er unter Drogen stehen würde!
On się zachowuje, jak gdyby był pod wpływem narkotyków.
Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll.
Nie wiem, jak się zachować.
Mein Nachbar glaubt, sich fair zu verhalten.
Mój sąsiad uważa, że zachowuje się fair.

W CYTACIE:
Arthur Schopenhauer: Ich halte die Musik für den Kern der Welt, zu welchem die Harmonie sich verhält, wie zum Braten die Sauce.
Uważam muzykę za rdzeń świata, z którym harmonia związana jest jak sos z patelnią.