verlaufen /czasownik zwrotny: verläuft, verlief, ist verlaufen/ - przebiegać, odbywać się, upływać, ciągnąć się, prowadzić /droga/, mieć przebieg, zlewać się /kolory/, /hat verlaufen/ sich verlaufen - rozchodzić się, rozbiegać się, rozpraszać się /tłum/, gubić się, błądzić, mylić drogę, opadać /wody/, rozmywać się /o farbie/

verlaufen - przebiegać, odbywać się, upływać, prowadzić W ZDANIU:
Alles verläuft nach Plan.
Wszystko przebiega zgodnie z planem.
Ich habe mich verlaufen/verfahren.
Pomyliłem drogi, zgubiłem się.
Ich glaube, ich habe mich verlaufen.
Chyba się zgubiłem.
Ich habe mich verlaufen. Können Sie mir helfen?
Zgubiłam się. Czy może mi pan/pani pomóc?
Sie haben sich im Wald verlaufen.
Oni zgubili się w lesie.
Das Wiener U-Bahn-Netz verfügt über fünf Linien, die unterirdisch verlaufen.
Wiedeńska sieć metra składa się z pięciu linii, które przebiegają pod ziemią.
Seit vielen Jahren verläuft die Grenze entlang dem Fluss / des Flusses.
Od wielu lat granica przebiega wzdłuż rzeki.
Die Erdgasleitung Baltic Pipe verläuft entlang des Meeresbodens der Ostsee.
Gazociąg Baltic Pipe przebiega po dnie Morza Bałtyckiego.
Sämtliche Flüge aus Tel Aviv verlaufen ab dem Toten Meer bis Eilat direkt an der Grenze zu Jordanien entlang.
Wszystkie loty z Tel Awiwu przebiegają od Morza Martwego do Ejlatu bezpośrednio wzdłuż granicy z Jordanią.