verloren /przymiotnik, przysłówek/ - zgubiony, zagubiony, stracony, zbłąkany, daremny, próżny, bezradnie

verloren - zgubiony, zagubiony, stracony, zbłąkany, daremny W ZDANIU:
Alles, was ich hatte, habe ich verloren, ich bin arm wie eine Kirchenmaus!
Straciłem wszystko, co miałem; jestem biedny jak mysz kościelna!
Gestern hat dein Mann va banque gespielt und alles verloren.
Wczoraj twój mąż zagrał va banque i wszystko stracił.
Habe am 25. Juni meinen Schlüßel an der Berliner Straße verloren. Falls ihn jemand gefunden hat, bitte um Anruf.
25. czerwca na ul. Berlińskiej zgubiono klucz. Jeśli ktoś go znalazł proszę o kontakt.
Ich habe absichtlich gegen meinen Sohn verloren.
Umyślnie przegrałem z synem.
Ich habe sie aus den Augen verloren.
Straciłem ją z oczu.
Mein Kind ist mir aus den Augen verloren.
Moje dziecko uciekło mi z oczu.
Sie hat Kontrolle über ihr Auto verloren und einen Unfall verursacht.
Ona straciła kontrolę na autem i spowodowała wypadek.
In diesem Gleichnis hofft der Vater auf die Rückkehr des verlorenen Sohnes.
W tej przypowieści ojciec czeka na powrót syna marnotrawnego.

W ŻARCIE:
Ich habe fast meine Uhr verloren!
Und wie ist das passiert?
Na ja... Meine Uhr steh geblieben, und ich bin weiter gegangen...
Prawie zgubiłem swój zegarek!
A jak to się stało?
Mój zegarek stanął, a ja poszedłem dalej...