Vermögen das /PL die Vermögen/ - majątek, umiejętność, możność

das Vermögen - majątek, umiejętność, możność W CYTACIE:
Marcus Cicero: Die Menschen verstehen nicht, welch große Einnahmequelle in der Sparsamkeit liegt. Das Vermögen soll durch Mittel erworben werden, die von Unsittlichkeit frei sind. Erhalten aber soll man es durch Genauigkeit und Sparsamkeit.
Ludzie nie rozumieją, czym jest ogromne źródło oszczędności. Bogactwo należy zdobywać środkami wolnymi od niemoralności. Ale należy to zachować poprzez precyzję i oszczędność.

W ZDANIU:
40 Milliarden Dollar soll das Vermögen der Mubaraks [mit dem ägyptischen Staatschef Husni Mubarak an der Spitze] betragen. Korrekt verdientes Geld kann es nicht sein.
Majątek Mubaraków [na czele z prezydentem Egiptu Hosnim Mubarakiem] szacowany jest na 40 miliardów dolarów. To nie są pieniądze, które można porządnie zarobić.