verschrumpelt /przymiotnik/ - pomarszczony

verschrumpelt - pomarszczony W ZDANIU:
Darauf zerplatzt das unselige Gerät und verschrumpelt zu einer hässlichen Pelle.
Nieszczęsne urządzenie następnie pęka i kurczy się, pozostawiając brzydką powłokę.
Anstelle der einige Tage nach der Geburt geschriebenen Karte posten Mütter und Väter heute bereits auf der Geburtsstation mit ihren vor Glück und Erschöpfung zitternden Fingern das Bild ihres verschrumpelt in die Welt blinzelnden Neugeborenen – und richten auch gleich schon mal den ersten E-Mail-Account für ihr Kindchen ein.
Zamiast kartki napisanej kilka dni po porodzie, matki i ojcowie, którzy już dziś leżą na oddziale położniczym, z drżącymi ze szczęścia i wyczerpania palcami, zamieszczają w internecie zdjęcie swojego pomarszczonego noworodka, mrugającego okiem, i jednocześnie zakładają pierwsze konto e-mail dla swojego dziecka.