versetzen /czasownik: versetzt, versetzte, hat versetzt/ - przestawiać, przenosić, promować, mieszać

versetzen - przestawiać, przenosić, promować, mieszać W CYTACIE:
Konfucjusz: Wer den Berg versetzt, hat mit kleinen Steinen begonnen.
Ktokolwiek przenosi górę, zaczynał od małych kamieni.

W ZDANIU:
Die schönen bunten Bilder versetzen uns in die gute alte Zeit; die Senioren werden feuchte Augen bekommen.
Piękne, kolorowe obrazy przenoszą nas do dawnych, dobrych czasów; seniorzy będą mieli łzy w oczach.
Die eine oder andere Lage Korn, gemischt mit einigen Bierchen, versetzt die Stehenden hinter der Theke in immer bessere Stimmung.
Kieliszek lub dwa Korna zmieszane z kilkoma piwami poprawiają nastrój osobom stojącym za barem.