verspätet /przymiotnik, przysłówek/ - opóźniony, spóźniony, z opóźnieniem
verspätet - opóźniony, spóźniony, z opóźnieniem W ZDANIU:
Der Schüler hat sich 20 Minuten verspätet und jetzt muss sich bei der Klassenlehrerin entschuldigen.
Uczeń spóźnił się 20 minut i teraz musi się usprawiedliwiać u wychowawczyni klasy.
Er war nur ein einziges Mal verspätet.
On był jedynie raz spóźniony.
Der Abflug ist verspätet.
Odlot jest opóźniony.
Gerne wird der Schmetterlingseffekt anhand eines verspäteten Busses veranschaulicht, durch den der anschließende Zug nicht erreicht wird, schließlich der anschließende Flug auch nicht, wodurch sich aus einer kleinen Verspätung immer größere ergeben.
Efekt motyla jest często ilustrowany przez opóźniony autobus, co oznacza, że nie zdążymy na następny pociąg, a ostatecznie nie zdążymy także na kolejny lot, w efekcie czego małe opóźnienie powoduje coraz większe.