verwurzelt /przymiotnik/ - zakorzeniony

verwurzelt - zakorzeniony W CYTACIE:
Helmut Kohl: Es waren vor allem in ihrem Glauben tief verwurzelte, der Ökumene verpflichtete Christen, die nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges darangingen, im freien Teil unseres Kontinents die Europäische Gemeinschaft aufzubauen.
Przede wszystkim to chrześcijanie głęboko zakorzenieni w wierze i oddani ekumenizmowi przystąpili do budowy Wspólnoty Europejskiej w wolnej części naszego kontynentu po zakończeniu II wojny światowej.

W ZDANIU:
Die friedlichen Proteste der vergangenen Tage seien »Ausdruck des tief verwurzelten Ärgers des tibetischen Volkes« unter der chinesischen Regierung.
Pokojowe protesty ostatnich dni są „wyrazem głęboko zakorzenionego gniewu narodu tybetańskiego” skierowanego przeciwko chińskiemu rządowi.