Voraussetzung die /PL die Voraussetzungen/ - założenie, przesłanka

die Voraussetzung - założenie, przesłanka W ZDANIU:
Die Voraussetzung für den Erfolg ist die schwere Arbeit.
Warunkiem sukcesu jest ciężka praca.

W CYTACIE:
Dalajlama: Eine Voraussetzung für den Frieden ist der Respekt vor dem Anderssein und vor der Vielfältigkeit des Lebens.
Warunkiem pokoju jest poszanowanie odmienności i różnorodności życia.
Helmut Kohl: Mit der gemeinsamen europäischen Währung schaffen wir die Voraussetzungen dafür, dass Europa als Gemeinschaft für Stabilität und Wohlstand weiter zusammenwächst.
Dzięki wspólnej europejskiej walucie stwarzamy warunki, aby Europa mogła w dalszym ciągu wspólnie rozwijać się jako wspólnota na rzecz stabilności i dobrobytu.

W ZDANIU:
Steuersenkungen schaffen die nötige Voraussetzung für ein weiteres Wirtschaftswachstum.
Obniżki podatków stwarzają niezbędne warunki dla dalszego wzrostu gospodarczego.