Weib das /PL die Weiber/ - niewiasta, kobieta, żona, baba, babsko, babsztyl

das Weib - niewiasta, kobieta, żona, baba W CYTACIE:
Johann Wolfgang Goethe: Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.
Kto nie kocha wina, kobiet i śpiewu, pozostanie głupcem przez całe życie.

W ZDANIU;
Das deutsche Wort „Weib“ gehört zu einer Vielzahl von Frauenbezeichnungen der deutschen Sprache, bei denen im sprachlichen Wandel eine negative Qualitätsveränderung beobachtbar ist. Hierzu zählen auch die Wörter Magd, Dirne, Mamsell, Fräulein oder Frauenzimmer.
Niemieckie słowo „Weib” (kobieta) jest jednym z wielu żeńskich określeń w języku niemieckim, które z biegiem czasu uległy negatywnej zmianie jakościowej. Należą do nich słowa „Magd”, „Dirne”, „Mamsell”, „Fräulein” i „Frauzimmer”.