Weltteil der /PL die Weltteile/ - część świata

der Weltteil - część świata W CYTACIE:
Arthur Schopenhauer: In unserem monogamischen Weltteil heißt Heiraten, seine Rechte halbieren und seine Pflichten verdoppeln.
W naszej monogamicznej części świata zawarcie związku małżeńskiego oznacza zmniejszenie o połowę praw i podwojenie obowiązków.

W ZDANIU:
Heute dagegen geht es vielen Künstlern in anderen Weltteilen erst einmal darum, überhaupt zeitgenössisch zu werden oder als zeitgenössisch anerkannt zu werden.
Jednak dziś wielu artystów w innych częściach świata zależy przede wszystkim na tym, by stać się współczesnymi lub być rozpoznawanymi jako współcześni.