widersprechen /czasownik: widerspricht, widersprach, hat widersprochen/ - przeczyć, zaprzeczać, oponować

widersprechen - przeczyć, zaprzeczać, oponować POTOCZNIE:
Ich muss dir leider wiedersprechen.
Muszę ci się niestety sprzeciwić.

W ZDANIU:
Da muss ich dir widersprechen.
Tutaj nie mogę się z tobą zgodzić.
Dies widerspricht den Tatsachen.
Jest to sprzeczne z faktami.
Ich muss dir hier widersprechen.
Muszę się tu tobie sprzeciwić.
Obwohl das nicht der Hausordnung widerspricht, stört es mich sehr bei meiner Arbeit.
Pomimo, że nie jest to sprzeczne z regulaminem, bardzo przeszkadza mi to pracy.

W CYTACIE:
Friedrich Nietzsche: Man widerspricht oft einer Meinung, während uns eigentlich nur der Ton, mit dem sie vorgetragen wurde, unsympatisch ist.
Ludzie często nie zgadzają się z jakąś opinią, podczas gdy tak naprawdę nie podoba nam się tylko ton, w jakim została ona przedstawiona.