Wiedergutmachung die /PL die Wiedergutmachungen/ - naprawienie szkód, odszkodowanie

die Wiedergutmachung - naprawienie szkód, odszkodowanie W ZDANIU:
Und einen besseren Ausdruck dieser Verantwortung als konkrete materielle Wiedergutmachung kann ich mir nicht vorstellen.
I nie mogę sobie wyobrazić lepszego wyrazu tej odpowiedzialności niż konkretne odszkodowania materialne.
Dieser Brief hätte andererseits keine Folgen gehabt, wenn er nicht gerade in dem Augenblick gekommen wäre, als mich meine Verhaftung und die Wiedergutmachung, die mir Graf von Aranda zuteil werden ließ, zum Tagesgespräch gemacht hatten.
List ten z kolei nie odniósłby żadnego skutku, gdyby nie dotarł dokładnie w chwili, gdy moje aresztowanie i odszkodowanie przyznane mi przez hrabiego Arandy sprawiły, że stałem się tematem rozmów w mieście.
Die Anerkennung historischen Unrechts erfolgte durch die Gesetzgebung im Rahmen der deutschen Wiedergutmachungspolitik zugunsten von Personen, die in der Zeit des Nationalsozialismus aus politischen, rassischen, religiösen oder weltanschaulichen Gründen verfolgt wurden.
Uznanie historycznej niesprawiedliwości nastąpiło w drodze ustawodawstwa przyjętego w ramach niemieckiej polityki reparacyjnej na rzecz osób prześladowanych w okresie narodowego socjalizmu z przyczyn politycznych, rasowych, religijnych lub ideologicznych.