Wirt der /PL die Wirte/ - gospodarz, szef lokalu, /biol./ żywiciel

der Wirt - gospodarz, szef lokalu, żywiciel W PRZYSŁOWIU:
Die Rechnung ohne den Wirt machen.
Dzielić skórę na niedźwiedziu.
Ihr freundlicher Wirt tischte indessen auf, was in seinen Kräften stand, um die müden Wanderer zu erquicken und zu stärken: wilden Truthahn und Honig, süße Kartoffeln, Kürbismus und Maisbrot, sowie einen Becher voll echten Monongahela-Whiskys, und beide ließen sich nicht lange nötigen, an dem freundlich gebotenen Mahle teilzunehmen.
Tymczasem ich przyjazny gospodarz serwował wszystko, co mógł, by odświeżyć i dodać sił zmęczonym podróżnym: dzikiego indyka z miodem, słodkie ziemniaki, puree z dyni i chleb kukurydziany, a także filiżankę prawdziwej whisky Monongahela. Oboje nie omieszkali skosztować tego uprzejmie zaoferowanego posiłku.