Woge die /PL die Wogen/ - duża fala, bałwan

die Woge - duża fala, bałwan W CYTACIE:
Winston Churchill: Ich kann wenig Glanz an einem Weltreich erkennen, das zwar die Wogen regieren, aber seine Abwässer nicht beseitigen kann.
Nie widzę zbyt wiele splendoru w imperium, które potrafi władać falami, ale nie potrafi oczyszczać ścieków.
Joseph Joubert: Den Völkern schmeicheln bei politischen Stürmen, heißt den Wogen sagen, daß sie das Schiff lenken sollen.
Schlebianie ludziom podczas burz politycznych oznacza nakazywanie falom kierowania statkiem.