Zauberwort das /PL die Zauberworte/ - magiczne zaklęcie

das Zauberwort - magiczne zaklęcie W ZDANIU:
Der leise Ruf, an den sie gewöhnt war, brachte sie nicht wie sonst wie mit der Kraft eines Zauberworts ins Zimmer.
Cichy telefon, do którego była przyzwyczajona, nie sprawił, że za sprawą magicznego słowa weszła do pokoju, jak to zwykle bywa.
Sie dehnen, strecken und beugen ihren Körper in zahllose unbequeme Positionen und meditieren auf Zauberwörter, Mantras genannt, deren Lautschwingungen durch penetrante Wiederholungen wie eine Droge wirken und in Trance und andere Bewusstseinsveränderungen führen.
Rozciągają, wydłużają i wyginają swoje ciała w niezliczonej ilości niewygodnych pozycji i medytują nad magicznymi słowami zwanymi mantrami, których wibracje dźwiękowe, gdy są powtarzane regularnie, działają jak narkotyk, prowadząc do transu i innych zmienionych stanów świadomości.