zerfressen /czasownik: zerfrisst, zerfraß, hat zerfressen/ - przeżerać, przegryzać, toczyć, wyniszczać

zerfressen - przeżerać, przegryzać, toczyć, wyniszczać W CYTACIE:
Johann Wolfgang Goethe: Denn nichts ist schlimmer als Unentschlossenheit, denn diese zerfrisst einen wie ein inneres Gift.
Bo nie ma nic gorszego niż niezdecydowanie, bo zżera Cię jak wewnętrzna trucizna.

W ZDANIU:
Ein anderer, schön goldig grüner Rüsselkäfer (Phyllobius argentatus) zerfrisst im Frühjahre die frischen Buchenblätter.
Inny piękny, złocistozielony ryjkowiec (Phyllobius argentatus) żywi się świeżymi liśćmi buka wiosną.
Doch während es für die anderen langsam wieder bergauf zu gehen scheint, zerfrißt es den jungen Mann von innen.
Ale podczas gdy sytuacja innych powoli zaczyna się poprawiać, młody człowiek jest niszczony od wewnątrz.