zuliebe /przyimek + DAT/ - ze względu na kogoś

zuliebe - ze względu na kogoś W ZDANIU:
Jemandem zuliebe um jemandem eine Freude zu machen oder ihm zu helfen: Das habe ich doch dir zuliebe getan!
Dla czyjegoś dobra, aby uszczęśliwić kogoś lub mu pomóc: Zrobiłem to dla twojego dobra!
Für diese Tat möchte er aber keinen Dank und keine Anerkennung, weil er nicht Recha zuliebe half, sondern seines Lebens überdrüssig war und hoffte, bei dem Versuch zu sterben.
Nie chce jednak żadnych podziękowań ani uznania za ten czyn, ponieważ nie pomógł dla dobra Rechy, ale był zmęczony swoim życiem i miał nadzieję umrzeć próbując.