zuwider /przyimek + DAT/ - wbrew

zuwider - wbrew W ZDANIU:
Musst du eben wieder mal das machen, was mir zuwider ist?
Musisz znowu robić to, co jest wbrew mnie?
In seinen Kompositionen hatte Cage versucht, jede Überlieferung auszublenden; die Tradition war ihm ebenso zuwider wie der Bruch mit ihr, alles Wollen war ihm zuwider.
W swoich kompozycjach Cage starał się wykluczyć wszelką tradycję; tradycja była dla niego tak samo odrażająca, jak zerwanie z nią; odrażające było dla niego wszelkie pożądanie.