annehmen /czasownik: nimmt an, nahm an, hat angenommen/ - przyjmować, przypuszczać, zatwierdzać
annehmen - przyjmować, przypuszczać, zatwierdzać W ZDANIU:
Er hat sich dieses Projektes nicht angenommen, weil es zu schwer war.
Nie podjął się tego projektu, ponieważ był zbyt trudny.
Ich nehme an, dass...
Zakładam, że...
Nimmst du den Job an?
Przyjmiesz tę pracę?
Das Stellenangebot annehmen.
Przyjmować ofertę pracy.
W CYTACIE:
Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Erklären heißt, eine Erscheinung auf die angenommenen vertrauten Verstandesbestimmungen zurückführen.
Wyjaśnić oznacza wyśledzić zjawisko w oparciu o przyjęte, znane ustalenia intelektualne.
Przypuszczam, że to prowokacja.