Gauner der /PL die Gauner/ - oszust, kanciarz

der Gauner - oszust, kanciarz W ZDANIU:
Ähnlich grotesk wie diese Welt Kiens erscheint vom zweiten Teil an die Welt von Hausierern, Gaunern, Dieben und Zuhältern, in der der Jude Fischerle, ein zwergenhafter Buckliger, als besonderer Führer agiert und besessen die beiden Ziele verfolgt, auf allen legalen und vor allem illegalen Wegen Geld für eine Operation zu horten, um seinen Buckel loszuwerden.
Od drugiej części świat handlarzy, oszustów, złodziei i alfonsów jawi się równie groteskowo, co świat Kiensa, w którym Żyd Fischerle, garbaty karzeł, pełni rolę specjalnego przywódcy i obsesyjnie realizuje dwa cele: zbieranie pieniędzy na operację pozbycia się garbu, wykorzystując przy tym wszelkie legalne, a przede wszystkim nielegalne, środki.