gern /przysłówek: lieber, am liebsten/ - chętnie

gern - chętnie POTOCZNIE:
Ich habe sie/ihn gern. – Lubię ją/ich/go.

W ZDANIU:
Aber gern! - Ależ chętnie!
Gern! - Chętnie!
Gern geschehen. - Nie ma za co.
Ich mache es nicht gern. – Nie robię tego chętnie.
Ich verliere nicht gern. - Nie lubię przegrywać.

W PRZYSŁOWIU::
Gleich und gleich gesellt sich gern. - Ciągnie swój do swego.