leiten /czasownik: leitet, leitete, hat geleitet/ - prowadzić, kierować, zarządzać, przewodniczyć

leiten - prowadzić, kierować, zarządzać, przewodniczyć W ZDANIU:
Ich habe bereits erfolgreich ähnliche Projekte wie ... geleitet. – Z powodzeniem kierowałem/am już podobnymi projektami jak ...
Unser CEO/Chief executive officer/ wird die Sitzung leiten. - Nasz szef będzie przewodniczyć spotkaniu.
Das Fußballspiel leiten. – Sędziować mecz.

W CYTACIE:
Helmut Kohl: Für eine gute Zukunft unseres Kontinents ist es wichtig, dass sich die drei großen monotheistischen Weltreligionen Judentum, Christentum und Islam auf ihre gemeinsamen Wurzeln besinnen und vom Geist der Brüderlichkeit leiten lassen.
Dla dobrej przyszłości naszego kontynentu ważne jest, aby trzy główne monoteistyczne religie świata: judaizm, chrześcijaństwo i islam, zastanowiły się nad swoimi wspólnymi korzeniami i pozwoliły kierować się duchem braterstwa.

HASŁA POWIĄZANE:
führen /czasownik: führt, führte, hat geführt/ - prowadzić, kierować, przewodzić, oprowadzać
handeln /czasownik: handelt, handelte, hat gehandelt/ - działać, postępować, handlować, prowadzić handel, obchodzić się, traktować, omawiać
untersuchen /czasownik: untersucht, untersuchte, hat untersucht/ - prowadzić dochodzenie, badać, przeszukiwać, analizować
verlaufen /czasownik: verläuft, verlief, ist verlaufen/ - przebiegać, odbywać się, upływać, ciągnąć się, prowadzić /droga/, mieć przebieg, zlewać się /kolory/, /hat verlaufen/ sich verlaufen - rozchodzić się, rozbiegać się, rozpraszać się /tłum/, gubić się, błądzić, mylić drogę, opadać /wody/, rozmywać się /o farbie/