menschlich /przymiotnik, przysłówek/ - ludzki, po ludzku
menschlich - ludzki, po ludzku W PRZYSŁOWIU:
Irren ist menschlich. - Błądzenie jest rzeczą ludzką.
W CYTACIE:
Dalajlama: Fehlt ein moralisches Prinzip, wird das menschliche Leben wertlos. Moralisches Prinzip, Wahrhaftigkeit, ist ein Schlüsselfaktor. Wenn wir das verlieren, dann gibt es keine Zukunft.
Jeśli brakuje zasady moralnej, życie ludzkie staje się bezwartościowe. Kluczowym czynnikiem jest zasada moralna i prawdomówność. Jeśli to stracimy, nie będzie przyszłości.
Albert Camus: Das menschliche Herz hat eine fatale Neigung, nur etwas Niederschmetterndes Schicksal zu nennen.
Serce ludzkie ma fatalną skłonność do nazywania jedynie czegoś niszczycielskiego losem.