Schmied der /PL die Schmiede/ - kowal

der Schmied - kowal W PRZYSŁOWIU:
Jeder ist seines Glückes Schmeid.
Każdy jest kowalem własnego losu.
Der Wirt schlug sich in der Tür mit einem Schmiede, und gerade, als die Fabrikarbeiter dazukamen, machte sich der Schmied von dem Kneipwirt los und fiel mit dem Gesicht auf das Pflaster.
Karczmarz uderzył się narzędziem kowalskim w drzwiach, a gdy tylko nadeszli robotnicy fabryczni, kowal wyrwał się karczmarzowi i upadł twarzą na chodnik.