Schock der /PL die Schocks, Schocke/ - szok

der Schock - szok W ZDANIU:
Das Toxische Schocksyndrom (TSS) auslösen.
Wywołać zespół wstrząsu toksycznego.
Als der Statthalter Marcus Lollius den Eindringlingen mit einer Legion entgegentritt, wird er vernichtend geschlagen und verliert sogar das Feldzeichen, den Legionsadler - ein Schock für die seit Cäsar wieder siegesgewohnten Römer.
Kiedy namiestnik Marek Lolliusz stawił czoła najeźdźcom z legionem, został pokonany, a nawet stracił swój sztandar, orła legionowego – było to szokiem dla Rzymian, którzy od czasów Cezara przywykli do zwycięstw.