Spanner der /PL die Spanner/ - napinacz, prawidło, podglądacz
der Spanner - napinacz, prawidło, podglądacz W ZDANIU:
»Drei Stahlseile mit je acht Millimetern Durchmesser sorgen für die nötige Stabilität [einer als Weihnachtsmarktdekoration aufgestellten, zwölf Meter hohen Tanne]«, erklärt er [ein Experte für Arbeitsschutz]. Diese hat er mithilfe von Spannern nochmal nachgezogen, so dass sie fest um den Stamm des Baumes greifen und mit Haken im Boden gesichert sind. - „Trzy stalowe liny, każda o średnicy ośmiu milimetrów, zapewniają niezbędną stabilność [dwunastometrowej jodły ustawionej jako ozdoba jarmarku bożonarodzeniowego]” – wyjaśnia [ekspert ds. bezpieczeństwa pracy]. Dociągnął je dodatkowo napinaczami, tak aby mocno trzymały pień drzewa i były zabezpieczone hakami wbitymi w ziemię.
Zamknij drzwi! Ty mały podglądaczu.
