Weide die /PL die Weiden/ - wierzba, pastwisko, pasza

die Weide - wierzba, pastwisko, pasza W ZDANIU:
Eine Weide neigte ihre Gertenzweige über das in der Sonne funkelnde Wasser […]
Wierzba pochylała swe gałęzie nad wodą mieniącą się w słońcu […]
In dem schmalen Raum zwischen Plateau und blasser werdenden Sternen schien der Tag aus den Sümpfen zu steigen, schälte die schwarzen Silhouetten der Moorbirken, Weiden und Ebereschen aus dem blasser werdenden Nachblau.
W wąskiej przestrzeni między płaskowyżem a blednącymi gwiazdami, dzień zdawał się wschodzić z bagien, odrywając czarne sylwetki owłosionych brzóz, wierzb i jarzębin od niknącego blasku.