Wille der /GEN des Willens, PL die Willen/ - wola

der Wille - wola W PRZYSŁOWIU:
Das geht wider meinen Willen.
To jest przeciw mojej woli.
Wider meinen Willen ging ich zur Schule.
Wbrew swojej woli poszedłem do szkoły.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Gdzie chęć, tam i droga.
Mit viel gutem Willen kann man alles erreichen.
Z dużą ilością dobrych chęci można osiągnąć wszystko.

W CYTACIE:
Joseph Joubert: Die echten Witze überraschen den Sprecher wie den Hörer. Sie entstehen gleichsam wider Willen.
Prawdziwe żarty zaskakują zarówno mówiącego, jak i słuchacza. Powstają niejako wbrew własnej woli.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Das Freie ist der Wille. Wille ohne Freiheit ist ein leeres Wort, so wie die Freiheit nur als Wille, als Subjekt wirklich ist.
Wolna jest wola. Wola bez wolności jest pustym słowem, tak jak wolność jest rzeczywista tylko jako wola, jako podmiot.